「マン」と読む梵字は2種類ありますが、古文書（和州布留大明神御縁記）に書かれている文字は下の字です。

 

この字は、文殊菩薩、児文殊(ちごもんじゅ＝子供の姿をした文殊菩薩）、雷電吼（らいでんく＝鎮護国家・万民豊楽を祈る五大力菩薩の一人）を示す梵字だそうです。

文殊菩薩は知恵の仏様と知られています。右手に持っていらっしゃるのは利剣（金剛剣）と呼ばれる剣です。「文殊の利剣は諸戯（しょけ＝誤った考え）を絶つ」とあり、鋭い剣にたとえられる文殊菩薩の智慧が、煩悩を断ち切ることを示しています。

石上神宮に奉納された小狐丸になぜ「マン」野路が彫られていたのか、とても不思議です。